| 1. | He will be in for it if he doesn't get home on time .
他如果不及时回家定会倒霉。 |
| 2. | He will be in for it if he does n't get home on time .
他如果不准时回家，难免受罚。 |
| 3. | He will be in for it if he does n't get home on time .
他如果不准时回家，势必倒霉。 |
| 4. | You are really in for it now .
这下你真的要倒霉了。 |
| 5. | And you gotta have a screw ioose to go in for it
你只要稍微不注意就会陷进去。 |
| 6. | When your father knows that , you ' ll be in for it
看紧你的嘴.你知道你在和谁说话吗 |
| 7. | - hey , l didn ' t do anything ! - you ' re in for it now
-嘿！我什么都没做！ -你要来真的啊 |
| 8. | Heavens ! he was in for it now , sure enough
天哪，现在他肯定脱不了关系了。 |
| 9. | Hey , l didn ' t do anything ! - you ' re in for it now
嘿！我什么都没做！ -你要来真的啊 |
| 10. | . . . and you gotta have a screw ioose to go in for it
… …你只要稍微不注意就会陷进去。 |
